WebJun 12, 2024 · "late at night" は「 夜遅く に」という表現です。 "sorry" の代わりに "apologize" を使用することもできます。 「謝る」という意味で、ビジネスなどで使わ …

「夜分に失礼します」の英語・英語例文・英語表現

WebJan 5, 2024 · 「夜分遅く」のもっともベーシックな言い回しが「夜分遅くに失礼いたします」ではないでしょうか。 「夜分遅くに失礼します」という表現もありますが、「失 … WebSep 26, 2024 · 「夜分遅く失礼します」は英語では I'm sorry to disturb you so late. や Apologies to bother you so late. などで表現することができます。 I’m sorry to disturb … اسعار شاشات 80 بوصه

「夜分」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書

WebNov 25, 2024 · 「夜分遅くに」を英語にすると「so late at night」「at this time of night」となり、例えば上記の「夜分遅くに申し訳ありません」を英語にすると「I’m sorry to … 「夜分に 失礼します 」 ↓ 「Sorry to bother you so late at night.」 「Apologies to bother you at this hour.」 「So sorry to disturb your sleep, but...」（←相手を起こした場合） 「I know it's quite late, but...」 「I'm aware of the time, but...」 役に立った 91 Ranken 経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア 日本 2016/05/24 23:20 回答 I am sorry to disturb you this late 直訳では「夜遅くにお邪魔して申し訳ありません」になります。 Web1 day ago · 『夜分遅くに失礼します』 って連絡の書き出し多すぎて、危うく昼間でも「夜分遅くに失礼します」って書きそうになるのは俺だけじゃないはず. 14 Apr 2024 17:47:37 credit scjg.tj.gov.cn